La definición de «liberalism» en Estados Unidos

Hay grandes problemas a la hora de traducir del inglés americano al español la palabra “liberalism”. En Estados Unidos, "liberalism" está hoy ligado a todo lo contrario de lo que significa “liberalismo” en español. Por eso, en Estados Unidos, cuando tildan a algún político de “liberal” (en inglés), en realidad...

Leer más


Los Fundadores, el libre mercado y la moneda fuerte

Cuando la mayoría de la gente piensa en los Fundadores y la economía, salen a relucir dos mitos comunes. El primero es que los Fundadores discrepaban vehemente sobre la economía y, por lo tanto, no alcanzaron ningún consenso sobre el tema. Este desacuerdo es evidente en el famoso intercambio de...

Leer más


Estados Unidos: El regalo providencial

Con la Declaración de Independencia, el verano de 1776 había comenzado con convencidas afirmaciones de nobles ideales, pero ya para el invierno la causa de la libertad parecía estar de capa caída. Habiendo sufrido una derrota tras otra, muchos ya habían abandonado toda esperanza. Parecía que la libertad sucumbiría otra...

Leer más