Estados Unidos
Billón: ¡1000000000000!
Mil millones solía ser un número grande en Estados Unidos, pero ahora se habla cada vez más de billones de dólares. ¿Qué significa en realidad un billón? Pocas traducciones del inglés al español causan tanta controversia y confusión como al tener que referirse a la palabra billón. Leer más
11 de Septiembre:No nos rindamos nunca
Estados Unidos conmemora cada año los atentados del 11 de Septiembre de 2001, fecha en la que terroristas mataron a casi 3,000 de nuestros compatriotas. Leer más
La llegada del hombre a la luna
En su viaje a la luna, los astronautas del Apolo XI fueron donde nadie había ido antes e hicieron lo que nadie había hecho antes, cambiando para siempre, como dijo Reagan, nuestro concepto del universo. Leer más
4 de Julio: ¿Sigue importando la Declaración de Independencia?
El 4 de Julio, Día de la Independencia, (y, sí, cada día) los americanos deberían recordar y celebrar la imperecedera expresión de la Declaración de nuestros derechos, otorgados por Dios, a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad y rememorar a todos aquellos (pasados, presentes y futuros) que comprometen sus vidas, su… Leer más
Recordando el Día D
El Día D simboliza a los americanos que se lanzan al mundo cuando no tienen más opción que luchar por lo que es correcto. Cada aniversario del Día D es también un motivo para recordar las responsabilidades que conlleva la libertad. Leer más
EE.UU.: En el Día de los Caídos
El Día de los Caídos, el feriado más solemne de Estados Unidos, tiene sus orígenes en la era de la Guerra Civil americana, cuando los ciudadanos privados designaron un día para adornar las tumbas de soldados caídos. Hoy, la intención de este día es honrar a todos los que dieron sus vidas en el servicio… Leer más
¿Adónde van nuestros impuestos?
El 15 de abril era el último día para presentar la declaración de impuestos en Estados Unidos. ¿Y qué hacen los polítivcos con nuestro dinero duramente ganado? Gastárselo a manos llenas y no les alcanza. Tienen que pedir préstamos y endeudarnos cada día más. Leer más
Cambiando la realidad con palabras
Cuidado con los eufemismos. Los cambios radicales en el vocabulario suelen ser admisiones de que la realidad no es bienvenida o que es indefendible. Leer más
El activismo de Martin Luther King
Como líder del movimiento que finalmente acabó con la segregación, Martin Luther King Jr. se sitúa entre figuras de la talla de los Padres Fundadores y Abraham Lincoln, como defensor de los ideales americanos. Leer más
Lo que ningún programa del gobierno puede hacer por sus hijos
En Washington DC, la fórmula casi nunca cambia. Los políticos ven un problema, le echan dinero encima y ponen sus esperanzas en que el problema desaparecerá. Lamentablemente, esa estrategia casi nunca funciona. ¿La razón? Muchas veces se debe a que la respuesta al problema no está en el gobierno sino en el hogar familiar. Leer más
